Do what you feel, if it comes from the heart then there is nothing wrong with it. Go ahead and bake or get flowers if that's how you wish to express your love for him and at the same time let the family know he was appreciated and loved. You have been part of the family.