I would ask her out on a date - ask her if she wants to go to the movies on X weekend or Y night. Make it specific but give her a couple of options.

There's no easy way of doing it, though. I highly recommend not doing it via writing -- face to face is much better because it will really let you see how she feels about you.