Maybe he is just clueless about it. Just voice that it is a problem that you have. Covering up a tattoo is really easy to be honest. Maybe you could both decide on a design to take care of this problem.

Good luck