Another thing that I have found and that seems quite similar in your case is that when the homework is structured (say, math homework would have exercises), it is easier to do it than when it is not structured (say, you need to read and memorize, but there are no exercises to do). There is just so much more room for intervening thoughts, anxiety and worry in the latter scenario.