Nothing to be sorry about, Khione. You expressed the problem well. It's not rude or wrong to ask to see a psychiatrist. It's not an insult to the nurse, especially if you explain you're wondering if you might benefit from medication for your symptoms. I wish you the best and hope you get the help you're asking for.