Do your sister and you have some differences such as hair color, clothing styles, etc? I remember reading that men aren't as good at facial recognition as women are. Maybe he really didn't make the connection that you and she are related.