Have you tried answering her calls with a more intimate or suggestive store name? Humor is great, but maybe she likes things serious sometimes too. This is such a little thing in the big scheme of relationship issues. Try to be considerate to her feelings as much as she should be considerate to yours.