I think just keep doing what you are doing. Voice your concerns in a calm and rational manner. Kids DO listen to what you say. She will eventually figure it out.