I noticed the word takeAWAY, too. In America, it is takeOUT. The difference between the English Up North and Down Under is subtle, but with takeOUT your pun would not be possible!