My t talks about different trauma 'parts' in a similar way. It's like different parts of the self have been compartmentalised, shut off, hidden etc. There's a self that presents to the world and parts of the self I hide from the world. Then there's the parts I'm not even aware of - the ones that take over when I'm triggered. I think that's different, but similar to you t"s perspective.