Manic state or not, you really did the kindest thing possible.

Your beloved cat would have gone through severe suffering at home had you let her be.

That's no way to live the last few days of your life, in physical torture.

Don't beat yourself up about this. You did absolutely nothing wrong. Honestly, if something was that wrong with one of my fury friends, I would not allow them the suffering.