It's ok you just had one date with her , just tell her you got a date with someone else it's not like you both agreed to not see other people .

If anything she mislead you and had an old picture up not cool !

Don't feel bad just learn next time you go on a date make it a simple lunch and see how things go .