I think you're blowing it out of proportion. You just hooked up with her, it's not like you married her or something. It's not really something to be ashamed of. And if you spent the weekend hooking up with her, you must've been attracted to her on some level. It's pretty normal for guys to have experiences with women they aren't interested in settling down with. I wish I had more of those to be honest.