If you don't already, I think it would be good to have talks about this during good, daylight hours, and ask him to help work out a plan to sleep in his room. He may need to talk to someone else---?school counselor?other---clearly is anxiety, so the question is:
What activities/rituals can help him master this anxiety. He is old enough to really be "in" on the resolution.