Getting the anger sorted in a safe environment, helps to sort through where the underlying frustration comes from, before doing anything in person that could be rash and backfire.
Sorry to hear about your mum.
Work is work sometimes. Damaging the bridge of connection there would have long term consequences. There's also the Work and Career forum, to sound off and get career feedback on what troubles you there.
All good suggestions given ^^