Can you tell them rather than ask them? Have all the details and paperwork ready and get them both together and say that you've listened to their opinion and tried to respect them but doing nothing is not an option so you have made all the necessary arrangements. Treat it like a business meeting and if they kick off tell them to take some time to cool off but that you're not finished. Good luck.