Many universities have a student welfare department. Perhaps you could contact them expressing your concerns. Her problems are probably exacerbated by her being far from home. Hope this works out for you and her.