Despite the fact that ' he may have been bummed' means something totally different in the Uk; i won't elaborate but you can guess ( would have been an unusual date if that were the case-'you'll never guess what happened to me in the toilet' ( do you say restroom haha, very coy) your text was fine. You are thinking too much. Give it 3 or 4 days and then text him.