I think he is telling you the truth. Breaking down in tears is an authentic response. I doubt that it was acting on his part. If what you wrote was basically the words he said -- "terrified", "upfront", "overthinking", "freaked out" -- then it all sounds genuine; it does not sound coldly rehearsed.