I see absolutely no harm in popping by to say hi and thank you for her inspiring class and say your farewell and leave it at that.

She obviously has made a significant impact, positively, on your studies.