Ask her. Tell her you want to talk about non-Sui self harm but you are worried if you do she will call your mom. So talk about it but don't give any details until she tells you if she will call or not.

I think she will not call. I talk about SI with my therapist all the time.