Would it help if you decided *not* to be a couple, but just to date for a while and see what happens? I just wonder if the commitment so early on in the relationship is contributing to the trapped feelings?

Since he knows about these issues already, I would have a conversation with him, to let him know what is going on with you. You may be able to figure out a solution to this together.