Can you apply for section 8 housing or housing assistance for rent.

In the mean while, can you suggest you and your husband go to a therapist about this matter?

Where does your daughter live? Even though you are trying to protect her by not saying anything if your husband's behavior is erratic and angry and bizarre, maybe you can at least share that much with her. This way, she can be on guard around him.

I would talk to your therapist about it if you have one and get an opinion on it.