Linguistics. A friend of mine had a gift like that - he could learn languages by reading dictionaries. He does some teaching, some research, and a lot of work to preserve languages in danger of being lost.