View Single Post
 
Old Dec 13, 2014, 06:55 AM
IchbinkeinTeufel's Avatar
IchbinkeinTeufel IchbinkeinTeufel is offline
Elder
Community Liaison
 
Member Since: Jan 2010
Location: Earth
Posts: 6,270
Quote:
Originally Posted by BeBrave483 View Post
I love German too! Can't actually speak it but I need to learn a bit before I go there in March, I have some books I'm gonna work on. I guess I'm not what you're looking for, but good luck. I'm going to there to see and meet my favourite band, who are German

There may be some youtube videos with German lessons, you could do a search, I think I will too. My dad did a few Spanish lessons on there so there must be German too.
I can speak/write it already, and have done the whole YT videos for advice (some awesome channels for that) a whiel back, but, ... yeeeeeeeah, the words I'm thinking of will most definitely not be on YouTube, unless that place is even more "open" than I realised. xD I'd give examples, but I don't wanna trigger anyone in this forum.

Rammstein, by any chance? xD Or, ...just a shot in the dark, but Tokio Hotel? I think they're German but also sing English songs.

Quote:
Originally Posted by eskielover View Post
Your post reminded me of an experience I had when I was in Junior College & a girl from church had returned from Peru with her Spanish speaking exchange family. I had taken 5 years if Spanish in school between high school & college so I thought it would be fun to speak in all Spanish to them...after all I remember at that time I was sitting in church & translating the sermon into Spanish in my mind.

I was trying to teach myself how to play the church organ for a sunday school performance that was planned & I was talking to them about having to use my feet to play the pedals on the organ......well, in spanish, there is the word "pata" & the word "pie" (P-A). I managed to use the word "pata" for my foot....but the word "pata" means animal paw or the leg of a table.....while "pie" is the human foot which was the word I really wanted to use but ended up using "pata". Needless to say....I got a lot of laughs from that as they pictured this dog paw playing the organ pedals.

It definitely does help to have a good knowledge of the appropriate nouns so as NOT to embarrass one's self.....I'm sure it's the same with learning German....lol....I did that after 5 years of studying the language
Lol. Funny story. Yeah, I don't often get the nouns wrong, as, when I don't know a noun, I just try to describe it, or cheat and use the English word in hopes that they know it, ... or supercheat and look online. BUT, I don't wanna risk it when it comes to words found on PC, ... you know, THOSE words, ... the serious ones. >.< And it ain't just words, really, it's any idioms or grammatical things (such as which preposition goes with a certain verb typically said on PC) that I'm seeking.
__________________
{ Kein Teufel }
Translation: Not a devil
[ `id -u` -eq 0 ] || exit 1