Make new traditions with your family (immediate family I mean) and leave the drama and hurt feelings of your extended families behind.

Should either set of in-laws wish to visit the grandkids, the road runs both ways between their homes and yours.

My two cents.