Hello Red75: From my perspective as an older trans person, I would concur with what Kaliope wrote. The best thing is to ask the person what their preferences are. The thing is that terms & pronouns change. Also, different individuals have different preferences & different understandings of what is & isn't appropriate. I think the fact that you're sensitive enough to the concern that you'd ask will itself ensure that you won't be seen as offending.