sure they can have different voices. ego states are, of course, constrained by the brain and the body (just as the main personality is) but there is considerable scope within that.

little kid alters can sound like... little kids. sort of quiet and hesitant. changes in posture and facial expression and dominant emotional tone also contribute to the appearance of difference. the rate and volume and pitch of the voice can be different as well.