Just a thought. It could be hypomanic epsiodes. That's when I'm at my worst. Irritable, grouchy, snapping at people, especially my husband. I have recently retired but had it affect my workplace attitude, too.

I have those internal voices too. Worry and anxiety seems to make them worse or noises.