Unless the mutual friend is actually a good guy and realizes its best for all involved to keep his trap shut.

They exist, just not sure if your friend is one of them.

If he's a blabber mouth like toolman seems to think he may be, then I understand wanting to tell the bf.