I would stop asking if you are being annoying because that almost always annoys people, even though it seems like it would just be helpful
I think this is a case by case thing. If I feel like I am being annoying, I usually back off and stop doing whatever it is that I think might be annoying. I try to think about situations that are similar. Have other people done this to me and did I find it annoying?