From personal expierence when it comes to a workplace and toxic personalities. Avoid them at all costs and dont invest your own energy. It just makes things worse for you and everyone in the end. It takes alot to change an individual and you yourself really can't change them. They have to.

It is not your place (well bad word more like responsibility) to fix someones toxicity no matter who they are or where they are. That is on them.