I don't think they are too small to point out in the moment. It's the kind of thing that the other person may not even be aware of while they are doing it, because it's such a pattern. I have found, as a giver and receiver of this kind of communication, that it's much better to point it out immediately and consistently.