You are thinking in extremely black and white terms.

There is nothing wrong with her responding like that to men.
There is also nothing wrong with women telling men off for those sorts of comments.
There is nothing wrong with a woman enjoying those sorts of comments/attention.
There is nothing wrong with a woman not likely those sorts of comments/attention.

Take a look at the language you've used about her:
"I think that there's something wrong with her."
"I think it's strange when someone like that.."
"she just seems twisted somehow"

All of those show a huge amount of judgement, and they're also solely your opinions. You don't have to like how she chooses to present herself, but it doesn't really sound like a very healthy reaction to it. You've chosen to fixate on your perception of her for what purpose? You can either remain friends with her or not, that's your perogative.