I have a few exes whose status updates I will occasionally comment on. The only time I wouldn't do this would be if it annoyed their gf/wife or if I still had feelings for them. I would just lay low in that case.