Looking the guy up is not wrong and in my opinion, you did nothing wrong. You don't have to be socially acceptable when dealing with a therapist. Even if the therapist disagrees, it does not make him right and you wrong. Public info is public info and if it is openly on the web, they have no reason to complain in my opinion.