I don't have endometriosis so I can't say much about it but I can see how the two could play off of each other. However, since you are aware that they could I will bet neither one is affected by the other too much.