I do that all the time too. Usually I commit to volunteer or work things before really thinking them through, and before I know it, I've double-booked myself :P

I've never really talked it through in therapy before, but it probably has something to do with impulsiveness. I'd suggest maybe giving yourself some time before making commitments? Easier said than done, obviously. Wish I could help more :/