I also have a straight therapist but am not straight myself and in a long term relationship with another woman. I have never sensed that she was uncomfortable, judgemental, or out of her depth when it comes to my sexual orientation. It did take me a while to feel comfortable talking to her about sexuality and sexual orientation but that seems like my issue more than hers.