A subpoena wouldn't be necessary in court, usually a written notarized statement from your former employer would work just as well. At least in my experience with dealing with court for different issues. Good luck hope this helped