you're not doing anything wrong. your t sounds like he has very strict boundaries and wants there to be nothing friendlike about the relationship - purely professional. which is fine, if you're okay with that. i wouldn't be.