I think writing it is a great idea if it help you communicate. Yes, it can be very powerful verbalizing and communicating things to T, but as you said, sometimes the content is more important than the the delivery.
I've also found that things get easier to talk about once T knows...
I hope she's amenable to it.