I would be concerned that your MIL would let your GIL watch your baby even if you explicitly told her that you did not want Grandma around the kid. Do you think Grandma would hurt the baby? The kid probably won't pick up on racial slurs until he or she is a bit older... that is a very tough spot! I hope you find an affordable daycare and can just turn down this offer!