I've had minor burns fade over the years, even indented ones.
I would suggest waiting with the tattoo until they are no longer purple. I've found that scars which are no longer pink or purple take ink better.