I would not have been bothered by a toothpick. I don't see it as a poke at all. But if you are, tell the therapist is my approach. Therapists are the things you get to tell stuff to without worry about being socially polite in my opinion. If they piss you off, just let them know. It does not, in my experience, bother them and even if did - so what.