I've colored in therapy and played with play dough. I would be ok with games also. I agree that they can free you up to be a bit more loose and make it easier to broach some tougher sunbects. A previous T and I would often color or go into the group room because it was just easier for me to talk that way.
I'm glad your T was able to help you get unstuck.