Hi! I think that it's a good idea. The important thing is that you let her know that you're struggling. In the email you could also tell her that you often have troubles talking to her, not because you don't like her as a therapist but because it's difficult for you to talk about your issues. Don't be scared, she told you that it's fine if you email her, so she won't mind Good luck