The emotional damage caused by a therapist's "boundary issues," followed by termination, is HUGE, even if the termination felt mutual.

No advice. Just...sorry. I hope you can find a therapist who gets this.