Update! I finally got the chance to mention this to him last week. Apparently he didn't even think hugging and cuddling were pushing friendship boundaries. But we've concluded that we're just friends with hug benefits and that we're not looking for a relationship.

Thank you for all your advice everyone!