Why do you think you look like a coward or weird?

Ask yourself, would rather be popular with everyone, or be special for the people that care about you and you care about?

BTW, because you perceive someone as popular does not mean they have high self-esteem. Comparing yourself to your belief of what perfection is, is a losing proposition because very often you will fall far short in doing so.